The mechanic notices that third gear is catching slightly and suggests changing the oil.
Le garagiste remarque que la troisième vitesse accroche légèrement et propose de changer l'huile.
When you reach fifty kilometers an hour, shift into third gear without hesitation.
Quand tu atteindras cinquante kilomètres heure, engage la troisième vitesse sans hésiter.
Leaving the roundabout, she shifted into third gear without hesitation.
En sortant du rond-point, elle a passé la troisième sans hésiter.
She felt the clutch pedal vibrate slightly as she shifted into third gear.
Elle a senti la pédale d'embrayage vibrer légèrement en passant la troisième.
On the highway, I shifted into third gear as soon as possible.
Sur l'autoroute, j'ai passé la troisième dès que possible.
As soon as the hill eased up, he shifted into third gear.
Dès que la montée s'est adoucie, il a passé la troisième.
After the village, the instructor told me to shift into third gear.
Après le village, le moniteur m'a dit de passer la troisième.
My driving instructor told me to take the sharp bend in third gear only.
Le moniteur de conduite m'a conseillé d'aborder le mauvais virage en troisième seulement.
The car was struggling in second, so I quickly shifted into third gear.
La voiture peinait en deuxième, alors j'ai passé la troisième rapidement.
On this straight section, you can shift into third gear without any problem.
Sur cette portion droite, tu peux passer la troisième sans problème.
When the road clears up, you can shift into third gear comfortably.
Quand la route se libère, tu peux passer la troisième tranquillement.
The instructor tells him to put it back into third gear before overtaking the tractor.
Le moniteur lui demande de remettre la troisième vitesse avant de doubler le tracteur.
After the turn, don't forget to shift into third gear to accelerate gently.
Après le virage, n'oublie pas de passer la troisième pour accélérer doucement.